Malgré les nombreux examens que ces malades ont subi, leurs médecins n'arrivent pas à trouver «la cause» précise - anatomique ou biologique - de leur affection et par conséquent ils ne peuvent traiter que leurs symptômes.

    En fait il y a bien une cause, mais elle est très petite, si petite que jusqu'à présent on ne croyait pas que de si petites causes soient capables de provoquer tant de maux. On ne connaissait pas encore le «chaos», le comportement des systèmes dynamiques non linéaires. "Un papillon bat des ailes au Brésil et une tornade se déclenche au Texas" dit E.N. LORENZ, un météorologue qui connaît bien le chaos.